ЛІКІ 7:41 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴¹ і два валы, пяць бараноў, пяць казлоў, пяць аднагадовых ягнят у ахвяру мірную. Гэта дар ахвярны Шэлюміэля, сына Цурышадая.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴¹ і ў ахвяру мірную два валы, пяць бараноў, пяць казлоў і пяць ягнят-адналетак; вось прынашэньне Шалумііла, сына Цурышадаевага.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴¹ двух валоў, пяць бараноў, пяць казлоў, пяць аднагадовых ягнят у ахвяру прымірэння: гэта была ахвяра Саламіэля, сына Сурысадая.

ЛІКІ 7:41 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 1:6

для Сымона — Шэлюміэль, сын Цурышадая,

ЛІКІ 7:40

казла ў ахвяру за грэх,

ЛІКІ 7:42

У шосты дзень [прынёс дар ахвярны] князь сыноў Гада Эліясаф, сын Дэўэля.

ЛІКІ 2:12

Побач іх разложыцца табар пакаленьня Сымона, а князем сыноў Сымона [будзе] Шэлюміэль, сын Цурышадая.