Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЛІКІ 26:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Але сыны Караха не памерлі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 але сыны Карэевыя не памерлі.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Хаця Корэ памёр, але сыны яго не загінулі.

Глядзіце раздзел Копія




ЛІКІ 26:11
19 Крыжаваныя спасылкі  

I сыны Караха: Асір, і Элькана, і Абіясаф. Гэта плямёны Караха.


Кіраўніку хору. Сыноў Караха. Псальм.


Сьпеў. Псальм сыноў Караха.


Кіраўніку хору. Сыноў Караха. Псальм.


Кіраўніку хору. Сыноў Караха. На аламот. Сьпеў.


Кіраўніку хору: на лад “Лілеі”. Сыноў Караха. Навучаньне. Песьня вясельная.


Кіраўніку хору. Сыноў Караха. Навучаньне.


Кіраўніку хору. Навучаньне сыноў Караха.


Ня будуць паміраць бацькі за сыноў, і сыны ня будуць паміраць за бацькоў, але няхай кожны памірае за грэх свой.


І так жывыя трапілі яны і ўсё, што ў іх, у адхлань, і зямля накрыла іх, і [так] былі яны вынішчаныя спаміж царквы.


І прамовіў да Караха і да ўсёй грамады, кажучы: «Заўтра пакажа ГОСПАД, хто да Яго [належыць], і хто сьвяты, і каго наблізіць да Сябе; і каго Ён выбраў, таго Ён наблізіць да Сябе.


Псальм Асафа. Бог багоў, ГОСПАД прамовіў і кліча зямлю ад усходу сонца да захаду яго.


І адыйшліся [ўсе] ад сялібаў Караха, Датана і Абірама. А Датан і Абірам выйшлі і сталі перад уваходам у намёты свае разам з жонкамі сваімі, сынамі і малымі дзецьмі.


і разявіла зямля пашчу сваю, і праглынула іх, і дамы іхнія, і ўсіх людзей, якія з Карахам, і ўсю маёмасьць іхнюю.


Сыны Сымона паводле сем'яў іхніх: ад Нэмуэля [паходзіць] сям'я Нэмуэля; ад Яміна — сям'я Яміна; ад Яхіна — сям'я Яхіна,


і што Ён зрабіў Датану і Абіраму, сынам Эліява, сына Рубэна, якіх праглынула зямля, адкрыўшы пашчу сваю, дамы іхнія і намёты іхнія, і ўсе жывыя істоты, якія мелі спасярод усяго Ізраіля ішлі за імі.


Мэраёт нарадзіў Амарыю; Амарыя нарадзіў Ахітува;


Шальлюм, сын Карэ, сына Эвіясафа, сына Караха, і браты ягоныя з дому бацькі ягонага, Карахічы [былі] пры выкананьні служэньня, вартаўнікі парогаў Намёту, а бацькі іхнія былі пры табары ГОСПАДА вартаўнікамі ўваходу.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы