Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛІКІ 2:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Разложыць табар з усходу, дзе ўзыходзіць сонца, сьцяг табару Юды з дружынамі сваімі, а князем сыноў Юды [будзе] Нахшон, сын Амінадава.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Сьпераду на ўсход ставяць табар: сьцяг табару Юдавага па рушэньнях іхніх, і правадыр сыноў Юды Наасон, сын Амінадаваў,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 З усходу хай стаіць лагер Юды па дружынах войска яго, а кіраўніком сыноў яго хай будзе Наасон, сын Амінадаба;

Глядзіце раздзел Копія




ЛІКІ 2:3
19 Крыжаваныя спасылкі  

I сталася, калі жыў Ізраіль у зямлі той, пайшоў Рубэн, і лёг з Більгай, наложніцай бацькі свайго. I пачуў [пра гэта] Ізраіль. I было сыноў Якуба дванаццаць.


Сыны Леі: першародны Якуба Рубэн, Сымон, Левій, Юда, Ісахар і Завулён.


Рам нарадзіў Амінадава; Амінадаў нарадзіў Нахшона, князя сыноў Юды;


Бо Юда быў найбольшы з братоў сваіх, і ўладар з яго, але першародзтва [належыць] Язэпу.


I ўзяў Аарон Элішэбу, дачку Амінадава, сястру Нахшона, сабе за жонку, і яна нарадзіла яму Надава і Абігу, Элеазара і Ітамара.


Вось імёны тых мужоў, якія будуць з вамі: для Рубэна — Эліцур, сын Шэдэура,


для Юды — Нахшон, сын Амінадава,


Калі затрубіш працягла, выйдзе [ў дарогу] табар, які з усходняга боку.


Лік войска ягонага, паводле падліку, — семдзясят чатыры тысячы шэсьцьсот.


А з пярэдняга боку Сялібы, з усходу, перад Намётам Спатканьня разложацца табарам Майсей, і Аарон, і сыны ягоныя, якім даручана Сяліба ад імя сыноў Ізраіля. Калі хто наблізіцца чужы, будзе забіты.


У першы дзень прынёс дар свой Нахшон, сын Амінадава, з пакаленьня Юды.


і ў ахвяру мірную два валы, пяць бараноў, пяць казлоў і пяць аднагадовых ягнят. Гэта дар ахвярны Нахшона, сына Амінадава.


Арам нарадзіў Амінадава; Амінадаў нарадзіў Наасона; Наасон нарадзіў Сальмона;


А Амінадаў нарадзіў Нахшона, а Нахшон нарадзіў Сальму.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы