Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




КАЛАСЯНАЎ 4:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 Прывітаньне маёю рукою, Паўлаваю. Памятайце пра путы мае. Ласка з вамі. Амэн.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 Прывітаньне маёю рукою, Паўлаваю. Памятайце мае кайданы. Мілата з (усімі) вамі. Амін.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 Прывітанне маёю рукой, Паўлавай. Памятайце пра кайданы мае. Ласка з вамі. Амін.

Глядзіце раздзел Копія




КАЛАСЯНАЎ 4:18
14 Крыжаваныя спасылкі  

Памятайце пра вязьняў, нібы ўвязьненыя разам [з імі], і пра тых, што ў нягодах, як тыя, якія самі ў целе.


Госпад Ісус Хрыстос з духам тваім. Ласка з вамі. Амэн.


пахваляючыся якім, некаторыя адхіліліся ад веры. Ласка з табою. Амэн.


Прывітаньне маёй рукою, Паўлавай.


Ласка з усімі вамі. Амэн.


Вітаюць цябе ўсе, што са мною. Прывітай тых, што сябруюць з намі ў веры. Ласка з усімі вамі. Амэн.


Дык не саромся сьведчаньня Госпада нашага, ані мяне, вязьня Ягонага, але перанось цяжкасьці разам з Эвангельлем паводле сілы Бога,


як справядліва мне думаць адносна ўсіх вас, бо я маю вас у сэрцы як у путах маіх, так і ў абароне, і ў сьцьвярджэньні Эвангельля, вас, якія ўсе — удзельнікі са мною ў ласцы.


Прывітаньне маёю рукою, Паўлаваю, што ёсьць знак у-ва ўсякім пасланьні; пішу я гэтак:


молячыся таксама і за нас, каб Бог адчыніў нам дзьверы слова абвяшчаць тайну Хрыстовую, дзеля якой я зьвязаны,


Вітае вас Гай, гасьцінны для мяне і для ўсяе царквы. Вітае вас Эраст, скарбнік гораду, і брат Кварт.


А Бог супакою неўзабаве скрышыць шатана пад нагамі вашымі. Ласка Госпада нашага Ісуса Хрыста з вамі. Амэн.


Вітаю вас у Госпадзе я, Тэрцый, які пісаў гэтае пасланьне.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы