ЕРАМІІ 51:54 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵⁴ Голас крыку чуцён з Бабілону, і зьнішчэньне вялікае на зямлі Халдэйскай,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵⁴ Праляціць гул ляманту ад Вавілона і вялікае разбурэньне - ад зямлі Халдэйскай,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵⁴ Крык чуцен з Бабілона, і вялікае гора з зямлі Халдэйскай,

ЕРАМІІ 51:54 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 15:5

Сэрца маё крычыць пра Мааў, уцекачы ягоныя [ідуць] аж да Цаару, да Эглят-Шэлішыі, на ўзвышша Люхіт з плачам узыходзяць, бо на шляху ў Харанаім падымецца крык загубы!

ІСАІ 25:5

Як сьпёку ў пустыні, гэтак чужынцаў Ты супакоіў; як сьпёку [спыняе] цень хмары, Ты спыніў песьню моцных.

ЕРАМІІ 50:22

Гармідар ваенны ў зямлі і зьнішчэньне вялікае.

ЕРАМІІ 50:27

Пазабівайце ўсіх валоў ейных, няхай ідуць яны на зарэз. Гора ім, бо надыйшоў дзень іхні, час наведваньня іхняга.

ЕРАМІІ 50:43

Пачуў валадар Бабілону вестку пра іх, і аслабелі рукі ягоныя, жах ахапіў яго і боль як тую, якая нараджае.

ЕРАМІІ 50:46

На вестку, што здабыты Бабілон, задрыжыць зямля, і крык будзе чутны сярод народаў.

САФОНА 1:10

І станецца ў той дзень, кажа ГОСПАД, [будзе] голас крыку ад Брамы Рыбнай, і бядаваньне — з другога боку [гораду], і загуба вялікая — на ўзгорках.