Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЕРАМІІ 46:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Назавіце фараона, валадара Эгіпецкага, “Гармідар”, ён прапусьціў час адпаведны.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 А там крычаць: «фараон; цар Егіпта сумеўся; ён прапусьціў умоўлены час».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Назавіце імя фараона, цара Егіпецкага: Гармідар, які прапусціў час адпаведны.

Глядзіце раздзел Копія




ЕРАМІІ 46:17
11 Крыжаваныя спасылкі  

І паслаў іх [зноў] Бэн-Гадад, і сказаў: «Няхай гэта зробяць мне богі і яшчэ дададуць, калі хопіць пылу Самарыі па жмені для ўсіх людзей, якіх маю пры сабе!»


Вораг сказаў: “Буду гнацца, даганю, падзялю здабычу; насыціцца імі душа мая, выхаплю меч мой, схопіць іх рука мая”.


Да якога дрэва Эдэму ты падобны ў славе і велічы? І ты кінуты разам з дрэвамі Эдэму ў краіну падземную; сярод неабрэзаных ляжыш, сярод забітых мячом”. Гэта фараон і ўсё мноства ягонае, кажа Гос­пад ГОСПАД».


і кажы: “Гэта кажа Госпад ГОСПАД. Вось, Я супраць цябе, фараон, валадар Эгіпту, цмок вялікі, які ляжыш сярод рэкаў сваіх і кажаш: “Для мяне рэкі мае, я іх зрабіў!”


Бо Эгіпет — чалавек, а ня Бог; і коні іхнія — гэта цела, а ня дух! І ГОСПАД узьніме руку Сваю, і спатыкнецца той, які дапамагае, і ўпадзе той, якому дапамагаюць, і ўсе яны разам загінуць.


А ён сказаў: «Калі выйшлі яны з мірам, схапіце іх жывых, а калі ваяваць, таксама вазьміце іх жывых».


Ты павеяў духам Тваім, і пакрыла іх мора. Яны патанулі, як волава, у водах магутных.


І адказаў валадар Ізраіля, і сказаў: «Скажыце: “Няхай ня хваліцца той, хто падпярэзваецца [мячом], так, як той, хто яго здымае”».


Для ўсяго ёсьць свой тэрмін, і час для кожнай рэчы пад небам;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы