Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЕРАМІІ 25:25 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

25 усіх валадароў Зімры, усіх валадароў Эляму і ўсіх валадароў Мадаю,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

25 усіх цароў Зімврыі і ўсіх цароў Элама, і ўсіх цароў Мідыі

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

25 усім царам Зімры, усім царам Элама і ўсім царам мідзянскім;

Глядзіце раздзел Копія




ЕРАМІІ 25:25
14 Крыжаваныя спасылкі  

Сыны Сэма: Элям, Ашур, Арпахшад, Люд і Арам.


І сталася ў дні Амрафэля, валадара Шынаару, і Арыёха, валадара Элясару, і Кедарляамэра, валадара Эляму, і Тыдаля, валадара Гаіму,


I нарадзіла яна яму Зімрана, і Ёкшана, і Мэдана, і Мадыяна, і Ішбака, і Шуаха.


І станецца ў той дзень, што ГОСПАД зноў другі раз [выцягне] руку сваю, каб выку­піць рэшту народу Свайго, якая застанецца ў Асірыі і Эгіпце, у Патросе і Кушы, у Эляме і Шынэары, у Хамаце і на астравах марскіх.


Вось, Я ўзьніму супраць іх Мідзянаў, якія ня думаюць пра срэбра і ня маюць упадабаньня ў золаце.


Відзеж грозны зьяўлены мне. Ліхадзей ліхадзейнічае, спусташальнік пустошыць. Элям, выходзь! Мадай, бяры ў аблогу! Усім стагнаньням Я пакладу канец.


Элям узяў сагайдак, на калясьніцах людзі і на конях, Кір выцягнуў шчыт.


Вастрыце стрэлы, вазьміце шчыты! Узбудзіў ГОСПАД дух валадара Мадаю, бо супраць Бабілону намер Ягоны, каб зьнішчыць яго, бо гэта помста ГОСПАДА, помста за сьвятыню Ягоную.


Пасьвяціце супраць яго народы, валадароў Мадаю, князёў ягоных, усіх ваяводаў ягоных і ўсю зямлю панаваньня ягонага.


Там Элям і ўсё мноства яго вакол труны ягонай, гэта ўсё пазабіваныя, якія паляглі ад мяча, якія зыйшлі неабрэзаныя ў краіну падземную, гэта тыя, што сеялі страх у зямлі жывых. Ганьбу яны сваю нясуць разам з тымі, што зыйшлі ў магілу.


“Пэрэс” — падзелена валадарства тваё і дадзена Мідзянам і Пэрсам».


І бачыў я ў відзежы, і сталася ў відзежы, што я ў Шушане сталіцы, якая ў краіне Элям, і я бачыў у відзежы, і я быў каля ракі Улай.


Парты, і Мідзяне, і Эляміты, і жыхары Мэсапатаміі, Юдэі і Кападокіі, Понту і Азіі,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы