Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЕЗЭКІІЛЯ 7:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Усе рукі памлеюць, і ўсе калені задрыжаць, як вада.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Ва ўсіх рукі апусьцяцца, і ва ўсіх калені задрыжаць, як вада.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Усе рукі памлеюць ды ўсе калені задрыжаць, як вада.

Глядзіце раздзел Копія




ЕЗЭКІІЛЯ 7:17
7 Крыжаваныя спасылкі  

І станецца, калі скажуць табе: “Чаму ты стогнеш?” — ты скажы: “Дзеля весткі, якая прыйдзе, і самлее кожнае сэрца, і аслабеюць усе рукі, і згасьне ўсякі дух, і ўсе калені захістаюцца, як вада”. Вось, яна прыходзіць, і станецца так, кажа Госпад ГОСПАД».


Дзеля гэтага выпрастуйце рукі, што апусьціліся, і калені, што самлелі,


Ці ўстаіць сэрца тваё? Ці будуць рукі твае моцныя ў тыя дні, калі Я вазьмуся за цябе? Я, ГОСПАД, прамовіў [гэта] і зраблю.


Мы пачулі вестку пра яго, і самлелі рукі нашыя, трывога ахапіла нас і боль як у той, якая нараджае.


Тады ў валадара зьмяніўся выгляд, і думкі ягоныя ўстрывожылі яго, вязі сьцёгнаў ягоных саслабелі, і калені ягоныя біліся адно аб адно.


Крычы і галасі, сыне чалавечы, бо ён накіраваны супраць народу Майго, супраць усіх князёў Ізраіля. Яны аддадзеныя на меч разам з народам Маім. Таму ўдар сябе па сьцёгнах,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы