ЕЗЭКІІЛЯ 21:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ “Сячы направа і ўдарай налева, туды, куды вострыва тваё скіраванае”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ Зьбярыся і ідзі направа альбо ідзі налева, куды б ні павярнулася аблічча тваё.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ “Навострывайся, хадзі направа і налева, куды толькі лязо тваё скіравана”.

ЕЗЭКІІЛЯ 21:16 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 13:9

Ці ня ўся гэтая зямля перад табою? Прашу, адлучыся ад мяне! Калі ты ўлева, дык я — управа, а калі ты ўправа, дык я — улева».

ЕЗЭКІІЛЯ 14:17

Або калі Я прывяду меч на зямлю гэтую і скажу: “Няхай меч пройдзе праз зямлю гэтую, і зьнішчыць на ёй чалавека і быдла”,

ЕЗЭКІІЛЯ 16:46

Твая сястра старэйшая — Самарыя, яна і дочкі ейныя жывуць налева ад цябе, а твая малодшая сястра, якая разам з дочкамі сваімі жыла направа ад цябе, — Садом.

ЕЗЭКІІЛЯ 21:15

Каб сэрца млела, каб па­мнажаліся забітыя, у-ва ўсіх брамах іхніх Я пастаўлю меч на зарэз, вычышчаны як бліскавіца, завостраны, каб забіваць.

ЕЗЭКІІЛЯ 21:17

І Я таксама буду біць далоняй Маёй у далонь, і заспакою лютасьць Маю. Я, ГОСПАД, прамовіў [гэта]».

ЕЗЭКІІЛЯ 21:20

Падрыхтуй шлях, па якім пойдзе меч у Раббу сыноў Амона і ў Юду, і ў Ерусалім умацаваны.

ЕЗЭКІІЛЯ 21:4

Дзеля таго, што Я ўдару пасярод цябе праведніка і бязбожніка, выйдзе меч Мой з похваў ягоных на ўсякае цела ад поўдня да поўначы.

ЕЗЭКІІЛЯ 28:23

І Я спашлю на яго пошасьць і кроў на вуліцы ягоныя, і будуць падаць пасярод яго забітыя ад мяча, які [прыйдзе] да яго з усіх бакоў, і даведаюцца, што Я — ГОСПАД.