ДРУГІ ЗАКОН 25:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Сорак удараў можа ён атрымаць, і нельга дадаваць [больш], каб біцьцё не было па-над меру, і ня быў зьнявечаны брат твой перад вачыма тваімі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ сорак удараў можна даць яму, а ня больш, каб ад многіх удараў брат твой ня быў зьнявечаны перад вачыма тваімі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ але так, каб колькасць не перавышала сарака, каб брат твой на вачах тваіх не быў занадта збіты шматлікім бічаваннем і каб не быў ганебна скалечаны.

ДРУГІ ЗАКОН 25:3 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 18:3

Чаму ты нас лічыш за жывёлу, і мы нячыстыя ў вачах тваіх?

ЛУКАША 15:30

А калі гэты сын твой, пажоршы маёмасьць тваю з распусьніцамі, прыйшоў, ты закалоў для яго кормнае цяля”.