Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ДЗЕІ 27:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 Плывучы ж памалу даволі дзён і ледзь апынуўшыся насупраць Кніду, бо вецер не дазваляў нам, прыплылі мы да Крыту насупраць Сальмону.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 Павольна плывучы многа дзён і, ледзь параўняўшыся з Кнідам, з прычыны неспрыяльнага нам ветру, мы падплылі да Крыта каля Саломы;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 І, многа дзён плывучы паволі, ледзь апынуліся насупраць Кніда з прычыны неспрыяльнага ветру, ды падплылі да Крыта каля Салмоны.

Глядзіце раздзел Копія




ДЗЕІ 27:7
6 Крыжаваныя спасылкі  

Крыцяне і Арабы, — чуем іх, што гавораць нашымі мовамі пра веліч Божую?»


А як мы доўга былі няеўшы, Павал, стаўшы пасярод, сказаў: «Мужы, трэба было, паслухаўшыся мяне, ня плысьці ад Крыту і пазьбегнуць гэтае шкоды і страты.


Вырушыўшы адтуль, мы прыплылі да Кіпру, бо вятры былі супраціўныя.


Сказаў нехта з іх, уласны іхні прарок: «Крыцяне заўсёды хлусяць, зьвяры ліхія, жываты гультайскія».


Я пакінуў цябе ў Крыце дзеля таго, каб ты ўпарадкаваў, дзе чаго не хапае, і паставіў у гарадах старостаў, як я табе загадаў:


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы