Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ДЗЕІ 11:30 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

30 І ўчынілі гэта, паслаўшы да старостаў праз рукі Барнабы і Саўла.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

30 што і зрабілі, паслаўшы сабранае да прасьвітараў праз Варнаву і Саўла.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

30 Так яны і зрабілі, пасылаючы дапамогу старэйшым праз Барнабу і Саўла.

Глядзіце раздзел Копія




ДЗЕІ 11:30
21 Крыжаваныя спасылкі  

А ў той час валадар Ірад падняў руку, каб рабіць зло некаторым з царквы,


А Барнаба і Саўл, споўніўшы служэньне, вярнуліся з Ерусаліму, узяўшы з сабою Яна, якога звалі Маркам.


І, ускладаючы рукі, яны [паставілі] ім старостаў у кожнай царкве, і, памаліўшыся з постам, даручылі іх Госпаду, у Якога яны паверылі.


Тады сталася немалое змаганьне і спрэчка з імі ў Паўла і Барнабы, і вызначылі, каб Павал, і Барнаба, і некаторыя іншыя з іх узыйшлі наконт гэтай спрэчкі да апосталаў і старостаў у Ерусалім.


напісаўшы рукамі сваімі гэтак: «Апосталы, і старосты, і браты — братам з паганаў у Антыёхіі і Сірыі, і Кілікіі: радавацца!


А прыйшоўшы ў Ерусалім, яны былі прынятыя царквою, і апосталамі, і старостамі, і расказалі ўсё, што Бог учыніў з імі.


І сабраліся апосталы і старосты разгледзець наконт слова гэтага.


Калі ж яны праходзілі праз гарады, перадавалі [цэрквам] захоўваць пастановы, вызначаныя апосталамі і старостамі ў Ерусаліме.


А з Мілету, паслаўшы ў Эфэс, ён паклікаў старостаў царквы.


І на другі дзень увайшоў Павал разам з намі да Якуба; і прыйшлі ўсе старосты.


А Ёсія, названы апосталамі Барнабам, што значыць Сын пацяшэньня, лявіт, родам з Кіпру,


Не занядбоўвай дару [ласкі], што ў табе, які дадзены табе праз прароцтва, з ускладаньнем рук старостаў.


Старосты, якія кіруюць добра, дастойныя падвойнае пашаны, асабліва тыя, якія працуюць у слове і навучаньні.


Абвінавачваньне на старосту не прыймай, хіба што пры двух ці трох сьведках.


Я пакінуў цябе ў Крыце дзеля таго, каб ты ўпарадкаваў, дзе чаго не хапае, і паставіў у гарадах старостаў, як я табе загадаў:


Захварэў хто з вас? Няхай пакліча старостаў царквы, і няхай тыя памоляцца над ім, памазаўшы яго алеем у імя Госпада,


Старостаў, якія сярод вас, прашу я, сустаршыня і сьведка пакутаў Хрыстовых і супольнік славы, якая мае адкрыцца:


Староста — выбранай пані і дзецям яе, якіх я люблю ў праўдзе, і ня я адзін, але і ўсе, што пазналі праўду,


Староста — улюбёнаму Гаю, якога я люблю ў праўдзе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы