Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ДАНІІЛА 9:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 І цяпер пачуй, Божа наш, малітву слугі Твайго і маленьне ягонае, і няхай зазьзяе аблічча Тваё над сьвятыняй Тваёй, якая спустошана, дзеля [Цябе], Госпадзе!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 І сёньня пачуй, Божа наш, малітву раба Твайго і маленьне яго і паглядзі прасьветлым абліччам Тваім на спустошаную сьвятыню Тваю, дзеля Цябе, Госпадзе!

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Такім чынам, цяпер, Божа наш, выслухай маленне паслугача Твайго і яго просьбы і пакажы аблічча Тваё над святыняй Тваёй, якая спустошана, дзеля Самога Цябе!

Глядзіце раздзел Копія




ДАНІІЛА 9:17
20 Крыжаваныя спасылкі  

А мы не адступімся ад Цябе; ажыві нас, і мы будзем клікаць імя Тваё.


бо спустошаная гара Сыён, лісы ходзяць па ёй.


Бо ўсе абяцаньні Божыя ў Ім «Так» і ў Ім «Амэн», на славу Богу праз нас.


Ты паставіў нас як [костку] нязгоды дзеля суседзяў нашых, і ворагі нашыя кпяць з нас.


Перад абліччам Эфраіма, і Бэн’яміна, і Манасы абудзі магутнасьць Тваю і прыйдзі збавіць нас!


І горад ня мае патрэбы ані ў сонцы, ані ў месяцы, каб асьвятлялі яго, бо слава Божая асьвяціла яго, і сьветач ягоны — Ягня.


Да сёньня вы нічога не прасілі ў імя Маё. Прасіце, і атрымаеце, каб радасьць вашая была поўная.


Госпадзе, пачуй! Госпадзе, прабач! Госпадзе, прыхілі вуха і зрабі, не затрымлівайся дзеля Сябе [Самога], Божа мой, бо імя Тваё названа над горадам Тваім і над народам Тваім».


Аблічча Тваё няхай сьвеціць над слугою Тваім, і навучы мяне пастановам Тваім.


Кіраўніку хору: на лад: “Лілея сьведчаньня”. Псальм Асафа.


Кіраўніку хору: на струнных інструмэнтах. Псальм. Сьпеў.


Ахвяруйце ахвяры праведнасьці і спадзявайцеся на ГОСПАДА!


Няхай будзе вуха Тваё ўважлівае і вочы Твае адкрытыя, каб пачуць малітву слугі Твайго, якой я малюся перад абліччам Тваім сёньня дзень і ноч за сыноў Ізраіля, слугаў Тваіх, і прызнаюся ў грахах сыноў Ізраіля, якімі мы грашылі супраць Цябе, і я, і дом бацькі майго грашылі.


Дзеля Сябе, дзеля Сябе Самога Я раблю [гэта], каб не было зьняважана [імя Маё]. І славы Маёй Я не аддам другому.


Але Ты зваж на малітву слугі Твайго і на просьбы ягоныя, ГОСПАДЗЕ, Божа мой. Пачуй кліканьне і малітву, якімі моліцца перад абліччам Тваім сёньня слуга Твой.


Божа, зьлітуйся над намі і дабраславі нас; асьвяці нас абліччам Тваім, (Сэлях)


Зьвярні стопы Твае да таго, што загінула назаўсёды, усё панішчыў вораг у сьвятыні.


Божа, вярні нас назад. Асьвяці нас абліччам Тваім, і будзем збаўленыя!


Ты чуў голас мой. Не закрывай вуха Тваё ад уздыханьня майго, ад ляманту майго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы