ДАНІІЛА 6:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ Тады прамовіў Данііл да валадара: «Валадару, жыві на вякі!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ Тады Данііл сказаў цару: «цару, вавекі жыві!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ І Даніэль адказаў цару: «Цару, вечна жыві!

ДАНІІЛА 6:21 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 2:3

і сказаў валадару: «Няхай жыве валадар на вякі! Як ня будзе смутным аблічча маё, калі горад, дом магілаў бацькоў маіх, спустошаны, і брамы ягоныя спаленыя агнём!»

ДАНІІЛА 2:4

І гаварылі Халдэі валадару па-арамейску: «Валадару! Жыві на вякі! Раскажы сон слугам тваім, і яго значэньне мы патлумачым».

ДАНІІЛА 3:26

Тады наблізіўся Навухаданосар да адтуліны печы, якая палае агнём, і сказаў: «Шадрах, Мэшах і Авэд-Нэго, слугі Таго, Хто ёсьць Богам Найвышэйшым, выйдзіце і прыйдзіце». Тады выйшлі Шадрах, Мэшах і Авэд-Нэго з сярэдзіны агню.

ДАНІІЛА 3:9

Яны адказалі і сказалі Навухаданосару валадару: «Валадару, жыві на вякі!

ДАНІІЛА 6:6

Тады тыя маршалкі і князі пасьпяшаліся да валадара і гэтак сказалі яму: «Дарый валадар, жыві на вякі!