ДАНІІЛА 3:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Яны адказалі і сказалі Навухаданосару валадару: «Валадару, жыві на вякі!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Яны сказалі цару Навухаданосару: «цару, вавек жыві!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ і звярнуліся яны да цара Набукаданосара: «Цару, вечна жыві!

ДАНІІЛА 3:9 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 1:31

І Батшэва схіліла аблічча сваё да зямлі, і пакланілася валадару, і сказала: «Няхай жыве гаспадар мой, валадар Давід, на вякі!»

ДАНІІЛА 2:4

І гаварылі Халдэі валадару па-арамейску: «Валадару! Жыві на вякі! Раскажы сон слугам тваім, і яго значэньне мы патлумачым».

ДАНІІЛА 5:10

З прычыны словаў валадара і магнатаў ягоных валадарка ўвайшла ў дом банкетаваньня. Адказала валадарка і сказала: «Валадару, жыві на вякі! Няхай не трывожаць цябе думкі твае, і выгляд твой няхай не зьмяняецца!

ДАНІІЛА 6:21

Тады прамовіў Данііл да валадара: «Валадару, жыві на вякі!

ДАНІІЛА 6:6

Тады тыя маршалкі і князі пасьпяшаліся да валадара і гэтак сказалі яму: «Дарый валадар, жыві на вякі!

РЫМЛЯНАЎ 13:7

Дык аддавайце кожнаму належнае: каму падатак — падатак, каму мыта — мыта, каму страх — страх; каму пашану — пашану.