Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ДАНІІЛА 10:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Хлеба смачнага я ня еў, і мяса і віно не ўваходзілі ў вусны мае, і масьцямі я ня масьціў сябе, пакуль ня споўніліся тры тыдні дзён.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Смачнага хлеба я ня еў; мяса і віно не ўваходзілі ў вусны мае, і масьцямі я не намашчваў сябе да завяршэньня трох тыдняў часу.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 не еў я хлеба жаданага, не браў у вусны свае ані віна, ані мяса, не намашчаўся таксама духмянымі рэчывамі, аж пакуль не скончыліся тры тыдні дзён.

Глядзіце раздзел Копія




ДАНІІЛА 10:3
11 Крыжаваныя спасылкі  

І сказаў валадар Шымэю: «Не памрэш!» І запрысягнуў яму валадар.


І жыцьцё ягонае брыдзіцца хлебам, і душа ягоная — страваю найлепшаю.


І ён сказаў мне: «Ня бойся, Данііле, бо з першага дня, калі ты скіраваў сэрца тваё да зразуменьня і ўпакоранасьці перад абліччам Бога твайго, былі пачутыя словы твае, і я прыйшоў дзеля словаў тваіх.


І таксама багоў іхніх з літымі выявамі іхнімі, з начыньнем іхнім каштоўным, срэбным і залатым, завязе ў палон у Эгіпет; і ён [некалькі] гадоў будзе стаяць [вышэй], чым валадар з поўначы.


Пасьля пайшоў валадар у палац свой і правёў ноч у посьце, і музычных інструмэнтаў не прыносілі да яго, і сон ягоны адыйшоў ад яго.


Дзеля гэтага за тое, што вы топчаце бедных і забіраеце ў іх стравы са збожжа, [хоць] вы пабудавалі дамы з чэсанага камяня, але ня будзеце жыць у іх, вы пасадзілі прывабныя вінаграднікі, але ня будзеце піць віна з іх.


Рабуйце срэбра, рабуйце золата, бо няма канца назапашанаму і славе ўсіх рэчаў каштоўных.


А ты, посьцячыся, памаж галаву тваю і абмый аблічча тваё,


Ты галавы Мне алеем не памазаў; а яна мірам памазала ногі Мае.


але я вымучваю і няволю цела маё, каб, абвяшчаючы другім, самому ня стацца нявартым.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы