ГАЛЯТАЎ 4:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ Рупяцца пра вас нядобра, але хочуць аддзяліць вас [ад нас], каб вы рупіліся пра іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ Рупяцца за вас нячыста, і хочуць вас адвярнуць, каб вы рупіліся пра іх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ Рупяцца яны пра вас не з дабра, але хочуць адарваць вас, каб аб іх вы рупіліся.

ГАЛЯТАЎ 4:17 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 16:18

Бо гэткія служаць ня Госпаду нашаму Ісусу Хрысту, але свайму жывату, і красамоўствам ды ласкавасьцю зводзяць сэрцы нявінных.

2 ПЯТРА 2:3

і яны ў хцівасьці будуць падкупляць вас лісьлівымі словамі; суд для гэтакіх здаўна не бязьдзейнічае, і загуба іхняя ня дрэмле.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:8

Вы ўжо насыціліся, ужо сталіся багатымі, бяз нас валадарыце. І калі б вы так валадарылі, каб і нам з вамі валадарыць!

РЫМЛЯНАЎ 10:2

Бо сьведчу ім, што маюць руплівасьць Божую, але не паводле пазнаньня.

МАЦЬВЕЯ 23:15

Гора вам, кніжнікі і фарысэі, крывадушнікі, што абыходзіце мора і сухмень, каб зрабіць хоць аднаго празэлітам, і, калі станецца, робіце яго сынам геенны, удвая [горшым] за вас.

2 ПЯТРА 2:18

Бо, гаворачы пыхліва марнасьць, яны прывабліваюць пажаданьнямі цела і бессаромнасьцю [людзей], якія ледзь пазьбеглі тых, што жывуць у падмане.

ПІЛІПЯНАЎ 2:21

Бо ўсе шукаюць свайго, а не таго, што Хрыста Ісуса.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:3

Але баюся, каб, як зьмей зьвёў Еву подступам сваім, гэтак і вашыя думкі не папсаваліся, [адыйшоўшы] ад шчырасьці, якая ў Хрысьце.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:2

Хвалю вас, браты, што вы ўсё маё памятаеце і трымаецеся традыцыі так, як я перадаў вам.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:18

А як я не прыходжу да вас, некаторыя ўзганарыліся,

ГАЛЯТАЎ 4:16

Дык ці ж я стаўся ворагам вашым, кажучы вам праўду?

ГАЛЯТАЎ 4:18

А добра рупіцца пра добрае заўсёды, а ня толькі, калі я прысутны ў вас,