Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ГАЛЯТАЎ 3:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Пасярэднік жа ня ёсьць пры адным, а Бог адзін.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Але пасрэднік пры адным ня бывае, а Бог адзін.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Пасярэднік пры адным не бывае, а Бог адзін.

Глядзіце раздзел Копія




ГАЛЯТАЎ 3:20
11 Крыжаваныя спасылкі  

Бо адзін Бог і адзін Пасярэднік паміж Богам і людзьмі — Чалавек Хрыстос Ісус,


Слухай, Ізраіль! ГОСПАД, Бог наш, — ГОСПАД адзіны.


І дзеля гэтага Ён — Пасярэднік новага запавету, каб, як станецца сьмерць дзеля адкупленьня парушэньняў, [што былі пры] першым запавеце, тыя, якія пакліканыя да вечнае спадчыны, атрымалі абяцаньне.


А цяпер Ён атрымаў служэньне тым слаўнейшае, чым лепшага Ён пасярэднік запавету, які ўзаконены на лепшых абяцаньнях.


Няма між намі пасярэдніка, які паклаў бы руку на абодвух.


і да Пасярэдніка новага запавету, Ісуса, і да крыві пакрапленьня, якая лепш за Абэлеву гаворыць.


Я вось кажу тое, што запавет пра Хрыста, раней засьведчаны Богам, Закон, які стаўся праз чатырыста трыццаць гадоў, не пазбаўляе сілы, каб зьнішчыць абяцаньне.


У той дзень заключыў ГОСПАД з Абрамам запавет, кажучы: «Я даю гэтую зямлю насеньню твайму, ад ракі Эгіпецкай аж да вялікай ракі, ракі Эўфрат:


А быў Ірад дужа зазлаваны на Тырыянаў і Сідонцаў. Яны ж аднадушна прыйшлі да яго і, пераканаўшы Бласта, падкаморага валадарскага, прасілі міру, бо іхняя краіна жывілася ад валадарскае.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы