Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ГАБРЭЯЎ 5:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 а таксама ў іншым [месцы] кажа: «Ты — сьвятар на вякі паводле парадку Мэльхісэдэка».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 як і ў іншым месцы кажа: «Ты сьвятар навек па чыне Мелхісэдэка».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 як у іншым [месцы] Ён кажа: «Ты – Святар навекі на ўзор Мэльхісэдэха».

Глядзіце раздзел Копія




ГАБРЭЯЎ 5:6
10 Крыжаваныя спасылкі  

Прысягнуў ГОСПАД і не раскаецца: «Ты — сьвятар на вякі паводле парадку Мэльхісэдэка».


Бо засьведчыў [Бог]: «Ты — сьвятар на вякі паводле парадку Мэльхісэдэка».


бо тыя ставаліся сьвятарамі без прысягі, а Гэты — з прысягай Таго, Які гаварыў пра Яго: «Прысягнуў Госпад і не раскаецца: Ты — сьвятар на вякі паводле парадку Мэльхісэдэка»,


бяз бацькі, бяз маці, без радаводу, які ня мае ані пачатку дзён, ані канца жыцьця, падобны да Сына Божага, застаецца сьвятаром назаўсёды.


названы ад Бога Першасьвятаром паводле парадку Мэльхісэдэка.


куды за нас як папярэднік увайшоў Ісус, стаўшыся Першасьвятаром на вякі паводле парадку Мэльхісэдэка.


І гэта яшчэ больш зразумела, калі паводле падабенства Мэльхісэдэка паўстае іншы Сьвятар,


І тут дзесяціны атрымліваюць людзі сьмяротныя, а там — той, пра якога сьведчыцца, што жыве.


Дык, калі б усё зьдзейсьнілася праз сьвятарства лявітаў, бо народ разам з ім атрымаў Закон, якая яшчэ [была б] патрэба паўставаць іншаму сьвятарству паводле парадку Мэльхісэдэка, і не паводле парадку Аарона называцца?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы