Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ГАБРЭЯЎ 13:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 бо мы ня маем тут трывалага гораду, але шукаем будучага.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 бо ня маем тут сталага горада, а шукаем будучага.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 бо не маем тут трывалага горада, але шукаем будучага.

Глядзіце раздзел Копія




ГАБРЭЯЎ 13:14
18 Крыжаваныя спасылкі  

А нашае грамадзянства — у небе, адкуль мы і чакаем Збаўцу, Госпада Ісуса Хрыста,


Але вы падыйшлі да гары Сыён і да гораду Бога Жывога, да нябеснага Ерусаліму і да дзясяткаў тысячаў анёлаў,


Дык вы ўжо не чужынцы і ня прыхадні, але суграмадзяне сьвятым і хатнія ў Бога,


Бо гэты караценькі лёгкі прыгнёт наш робіць яшчэ большай і большай вагу славы вечнае для нас,


Але кажу вам, браты: час ужо наблізіўся; таму тыя, што маюць жонак, павінны быць як ня маюць;


Устаньце і ідзіце, бо няма [тут] супачынку, гэта [месца] нячыстае, яно — загуба для [вас], загуба страшэнная.


А канец усяму набліжаецца. Дык будзьце пры розуме і цьвярозымі ў малітвах.


Таму застаецца для народу Божага захаваньне суботы.


Бо не анёлам падпарадкаваў Ён будучы сусьвет, пра які гаворым.


А Хрыстос, Першасьвятар будучага дабра, прыйшоўшы праз вялікшы і дасканалейшы намёт, не рукамі зроблены, гэта значыць, не такога стварэньня,


Бо вы і маім путам спачувалі, і рабунак маёмасьці вашае з радасьцю прыймалі, ведаючы, што маеце для сябе ў небе маёмасьць лепшую, якая застанецца.


А [словы] “яшчэ раз” паказваюць на зьмену таго, што хістаецца, як створанага, каб засталося тое, што не хістаецца.


Таго, хто пераможа, Я зраблю слупом у бажніцы Бога Майго, і ён ужо ня выйдзе вонкі; і напішу на ім імя Бога Майго і імя горада Бога Майго, новага Ерусаліму, які зыходзіць з неба ад Бога Майго, і імя Маё новае’.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы