Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ГАБРЭЯЎ 12:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 і забыліся пра пацяшэньне, якое зьвяртаецца да вас, як да сыноў: «Сыне мой! Ня грэбуй настаўленьнем Госпадавым і не слабей, калі Ён цябе дакарае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 і забылі суцяшэньне, якое прапануецца вам, як сынам: «Сыне мой! не пагрэбуй караю Гасподняй і не маркоціся, калі Ён выкрывае цябе.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 і забыліся аб перасцярозе, якую вам, як сынам, дае: «Сыне мой, не грэбуй карай Госпада, не падай духам, калі Ён цябе дакарае;

Глядзіце раздзел Копія




ГАБРЭЯЎ 12:5
33 Крыжаваныя спасылкі  

Я тых, каго люблю, дакараю і караю. Дык будзь руплівы і навярніся.


А калі мы суджаныя, Госпад карае нас, каб не былі мы асуджаныя разам са сьветам.


Шчасьлівы чалавек, якога Ты, ГОСПАДЗЕ, навучаеш і вучыш яго Закону Твайму,


Шчасьлівы чалавек, які вытрымлівае спакусу, бо, стаўшыся выпрабаваным, ён атрымае вянок жыцьця, які абяцаў Госпад тым, хто любіць Яго.


Душа мая заўсёды ў руцэ маёй, і Закон Твой я не забываюся.


Чуючы, Я чуў Эфраіма, які скардзіцца: “Ты пакараў мяне, і я пакараны, як цяля ненавучанае. Навярні мяне, і я навярнуся, бо Ты — ГОСПАД, Бог мой!


Ведаю, ГОСПАДЗЕ, што праведныя суды Твае, і слушна Ты ўпакорыў мяне.


Караючы, пакараў мяне ГОСПАД, але сьмерці мяне не аддаў.


Калі вы зносіце пакараньне, Бог ставіцца да вас, як да сыноў. Бо ці ёсьць гэтакі сын, якога не карае бацька?


Сыне мой, не забывайся настаўленьня майго, і няхай сэрца тваё захоўвае прыказаньні мае,


Набывай мудрасьць, набывай розум, не забывайся і не ўхіляйся ад словаў вуснаў маіх.


Я стаўся, як мех [скураны] ў дыме; але пастановаў Тваіх не забыўся.


У пастановах Тваіх будзе пацяшэньне маё, не забудуся слова Твайго.


Трэба казаць да Бога: “Я нясу [пакараньне], ня буду больш грашыць.


Яго няма тут, але Ён уваскрос. Узгадайце, што Ён казаў вам, калі быў яшчэ ў Галілеі,


І ўзгадалі яны словы Ягоныя.


Перш, чым я стаўся спакораным, я блукаў; цяпер слова Тваё я захоўваю.


Чаму наракае чалавек, які жыве? Няхай чалавек [наракае] на грахі свае.


А робячы дабро, ня будзем журыцца, бо ў свой час будзем жаць, калі не саслабеем.


з якіх Гімэнэй і Аляксандар, якіх я аддаў шатану, каб яны навучыліся ня блюзьніць.


Прашу ж вас, браты, прыйміце слова пацяшэньня, бо я ж крыху напісаў вам.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы