ВЫХАД 8:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ I зрабіў ГОСПАД гэтак, і наляцелі ўцяжлівыя мухі на дом фараона, і на дом слугаў ягоных, і на ўсю зямлю Эгіпецкую; гінула зямля ад мухаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ Так і зрабіў Гасподзь: наляцела мноства сабачых мух у дом фараонаў, і ў дамы рабоў ягоных, і на ўсю зямлю Егіпецкую; гінула зямля ад сабачых мух.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ І Госпад учыніў гэтак; і наляцела найвялікшае мноства мух у дамы фараона і паслугачоў яго, і на ўсю Егіпецкую зямлю, і прападала зямля ад такога мноства мух.

ВЫХАД 8:24 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 105:31

Сказаў, і наляцелі мухі і камары ў-ва ўсіх межах іхніх.

ПСАЛТЫР 78:45

спаслаў на іх мухаў, што іх кусалі, і жабаў, што іх губілі.

ВЫХАД 8:14

I пазьбіралі іх купы купаў, і засьмярдзелася зямля.

ВЫХАД 8:21

Бо калі не адпусьціш народ Мой, вось, Я пашлю на цябе, і на слугаў тваіх, і на народ твой, і на дамы твае мухаў, і напоўняцца дамы Эгіпцянаў мухамі, і таксама грунты, на якіх яны.

ВЫХАД 8:23

І Я зраблю розьніцу паміж народам Маім і народам тваім. Заўтра станецца знак гэты"”».

ВЫХАД 8:4

І на цябе, і на народ твой, і на ўсіх слугаў тваіх узыйдуць жабы”».