ВЫХАД 8:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

² Калі ж ты адмаўляешся адпусьціць, вось, Я ўдару ўсе межы твае жабамі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² калі ж ты ня згодзішся адпусьціць, дык вось, Я пакараю ўвесь край твой жабамі:

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² А калі не захочаш адпусціць, тады Я пакараю ўсю зямлю тваю жабамі.

ВЫХАД 8:2 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 105:30

Напоўнілася зямля іхняя жабамі, нават у спальнях валадароў іхніх.

ПСАЛТЫР 78:45

спаслаў на іх мухаў, што іх кусалі, і жабаў, што іх губілі.

ВЫХАД 7:14

I сказаў ГОСПАД Майсею: «Закамянела сэрца фараона; ён адмаўляецца адпусьціць народ.

ВЫХАД 8:1

І сказаў ГОСПАД Майсею: «Прыйдзі да фараона і скажы яму: “Адпусьці народ Мой, і ён будзе служыць Мне.

ВЫХАД 8:3

I будзе раіцца рака жабамі, і яны выйдуць, і ўвойдуць у дом твой, і ў спальню тваю, і на ложак твой, і ў дом слугі твайго, і ў народ твой, і ў печы твае, і ў дзежы твае.

ВЫХАД 9:2

Бо калі ты адмовішся выпусьціць і будзеш яшчэ трымаць іх,