ВЫХАД 5:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ «Не давайце больш народу саломы на выраб цэглы, як учора і пазаўчора. Няхай яны ідуць і зьбіраюць сабе салому.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ не давайце наперад народу саломы, каб рабіць цэглу, як учора і заўчора: хай яны самыя ходзяць і зьбіраюць сабе салому;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ «Надалей зусім не давайце народу саломы для вырабу цэглы, як раней, але няхай яны самі ходзяць і збіраюць сцябло.

ВЫХАД 5:7 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 11:3

І сказалі яны адзін аднаму: «Давайце наробім цэглы і абпалім яе агнём». І была ў іх цэгла замест камянёў, а смала была ў іх замест вапны.

БЫЦЦЁ 24:25

I сказала яму: «Таксама саломы і корму шмат у нас, а таксама месца, каб начаваць».

ВЫХАД 5:6

I загадаў фараон у той дзень прыганятым народу і наглядчыкам яго, кажучы:

ВЫХАД 5:8

А колькасьць цэглы, якую яны выраблялі ўчора і пазаўчора, налажыце на іх і не зьмяншайце яе; бо яны лянуюцца і таму крычаць, кажучы: “Пойдзем, складзем ахвяру Богу нашаму”.

СУДЗЬДЗЯЎ 19:19

Маем салому, папас для аслоў нашых, хлеб і віно для мяне, для служкі тваёй і для юнака гэтага, які са слугою тваім. Нічога не патрабуем».