ВЫХАД 39:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Нараменьнікі зрабілі да яго злучаныя; на двух канцах сваіх яны былі злучаныя.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ І зрабілі ў яго нарамнікі злучальныя; на абодвух канцах сваіх ён быў зьвязаны.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Зрабілі таксама яму завязкі, пры дапамозе якіх ён завязваўся на абодвух баках сваіх краёў,

ВЫХАД 39:4 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 28:25

А [іншыя] два канцы двух плеценых ланцужкоў прычэпіш да двух аправаў, і прымацуеш да нараменьнікаў эфоду з пярэдняга боку яго.

ВЫХАД 28:7

Два злучаныя нараменьнікі будзе ён мець на двух канцах сваіх, і так будзе злучаны.

ВЫХАД 39:3

I выкляпалі яны бляшкі залатыя, і павыціналі з іх ніткі, каб уплесьці іх у блакіт, пурпур, барвовы кармазын і вісон мастацкаю работаю.

ВЫХАД 39:5

I пас эфоду, які [падпярэзвае] яго, аднолькавае з ім работы, з золата, блакіту, пурпуру, барвовага кармазыну і кручанага вісону, як загадаў ГОСПАД Майсею.