ВЫХАД 39:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ А [іншыя] два канцы двух ланцужкоў прычапілі да двух аправаў і прымацавалі іх да нараменьнікаў эфоду з пярэдняга боку яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ а два канцы двух ланцужкоў прымацавалі да двух гнёздаў і прымацавалі іх да нарамнікаў эфода з правага боку яго;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ і два канцы абодвух ланцужкоў злучылі з двума шлякамі на завязках эфода ў пярэдняй яго частцы.

ВЫХАД 39:18 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 1:10

Прыгожыя шчочкі твае пад кляйнотамі, шыя твая — у каралях.

ВЫХАД 28:14

і два ланцужкі са шчырага золота, плеценымі зробіш іх, як зрабіў пас, і прымацуеш плеценыя ланцужкі да аправаў.

ВЫХАД 28:7

Два злучаныя нараменьнікі будзе ён мець на двух канцах сваіх, і так будзе злучаны.

ВЫХАД 28:11

Як разьбяр на камяні выразае пячатку, так ты выражаш на двух камянях імёны сыноў Ізраіля; асаджанымі ў залатыя аправы зробіш іх.

ВЫХАД 39:17

I ўклалі два плеценыя залатыя ланцужкі ў абодва колцы па канцах нагрудніку.

ВЫХАД 39:19

I зрабілі два колцы залатыя, і прымацавалі да двух канцоў нагрудніку на тым краі ягоным, які пры ўнутраным боку эфоду.