ВЫХАД 37:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ I ўлажыў насілы ў колцы па баках каўчэга, каб насіць каўчэг.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ і ўклаў жэрдкі ў колцы, па баках каўчэга, каб насіць каўчэг.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ і прасунуў іх у кольцы, што былі на абодвух баках каўчэга, каб насіць яго.

ВЫХАД 37:5 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 8:8

Насілы гэтыя былі такія доўгія, што канцы іхнія былі бачныя з [Месца] Сьвятога перад Давірам, але не было іх бачна звонку. І яны там аж да гэтага дня.

ВЫХАД 37:4

I зрабіў насілы з дрэва акацыі, і пакрыў іх золатам.

ВЫХАД 37:6

I зрабіў накрыўку са шчырага золата; два локці з паловаю даўжыня яе, і паўтары локці шырыня яе.

ЛІКІ 1:50

але даручы лявітам Сялібу Сьведчаньня, усе прылады яе і ўсё, што да яе [належыць]. Яны будуць насіць Сялібу і ўсе прылады яе, будуць пры ёй служыць і вакол Сялібы разложаць табар [свой].

ЛІКІ 4:15

Пры складваньні табару, калі Аарон і сыны ягоныя скончаць накрываць [рэчы] сьвятыя і ўсе прыналежнасьці сьвятыні, падыйдуць сыны Кегата, каб іх несьці. І нельга ім дакранацца [рэчаў] сьвятых, каб не памерлі. Такі вось цяжар сыноў Кегата пры Намёце Спатканьня.