Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫХАД 28:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 А шэраг другі — гранат, шафір і дыямэнт.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 другі рад: карбункул, сапфір і адамант:

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 у другім — карбункул, сапфір і яшма,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫХАД 28:18
13 Крыжаваныя спасылкі  

Ня плаціцца за яе ані золатам Афіру, ані каштоўным оніксам або шафірам.


Камяні ейныя — месца шафіра, і пясок золата ў ёй.


I бачылі Бога Ізраіля; і пад нагамі Ягонымі нібыта выраб з каменю шафіру і нібыта само неба ў яснасьці [сваёй].


I напоўніш яго асаджанымі камянямі, чатырма шэрагамі камянёў. Рубін, тапаз і шмарагд — гэта шэраг адзін.


А шэраг трэці — яхонт, агат і амэтыст.


А шэраг другі — гранат, шафір і дыямэнт.


Рукі ягоныя — вальцы залатыя, напоўненыя тапазамі; жывот ягоны — выраб з косьці слановай, выкладзены шафірамі.


Грэх Юды запісаны разцом жалезным, вастрыём дыямантавым высечаны на табліцы сэрцаў іхніх і на рагах ахвярнікаў іхніх,


А па-над прасьцягам, які быў над галовамі іхнімі, было штосьці, падобнае да пасаду, што мела выгляд камяня шафіру, і на тым падабенстве пасаду — быццам постаць чалавека на ім угары.


І я глядзеў, і вось над прасьцягам, раскінутым над галовамі херувімаў, было штосьці, быццам шафір, а з выгляду падобнае да пасаду.


Арам гандляваў з табою дзеля мноства вырабаў тваіх, давалі за тавары твае пэрліны, пурпур, рознакаляровыя тканіны, ядваб, каралі і рубіны.


Ты быў у Эдэме, у садзе Божым, усялякія камяні дарагія пакрывалі цябе: рубін, тапаз, ясьпіс, таршыш, онікс, бэрыль, шафір, гранат, шмарагд і золата, былі зробленыя бубны твае, і дуды твае былі пад­рыхтаваныя для цябе ў дзень стварэньня твайго.


І Той, Які сядзеў, падобны быў з выгляду да камяня ясьпісовага і сардыновага, і вясёлка вакол пасаду, з выгляду падобная да шмарагду.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы