ВЫХАД 23:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ I ўбогаму не патурай у справе [судовай].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ і беднаму не патурай у цяжбіне ягонай.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Не шкадуй таксама беднага на судзе.

ВЫХАД 23:3 Крыжаваныя спасылкі

ЯКАВА 3:17

Але мудрасьць, якая з вышыні, па-першае, — чыстая, пасьля — мірная, спагадная, саступлівая, поўная літасьці і добрых пладоў, бесстаронная і некрывадушная.

ЛЯВІТ 19:15

Не дапускайцеся несправядлівасьці на судзе. Не пагарджай бедным і не патурай багатаму. Праведна судзі бліжняга твайго.

ДРУГІ ЗАКОН 1:17

Не глядзіце на аблічча ў судзе, выслухайце як малога, так і вялікага. Ня бойцеся аблічча чалавека, бо гэта суд Божы. А справу, якая для вас будзе цяжкай, прынясіце да мяне, і я выслухаю яе”.

ВЫХАД 23:6

Ня будзеш перакручваць суд беднага твайго ў [судовай] справе ягонай.

ДРУГІ ЗАКОН 16:19

Не крыві суду. Не глядзі на аблічча і не бяры падарункі, бо падарунак засьляпляе вочы мудрым і перакручвае словы праведных.

ВЫСЛОЎІ 18:5

Нядобра зважаць на аблічча бязбожнага, каб паваліць праведнага на судзе.

ВЫСЛОЎІ 22:22

Не абдзірай убогага, таму што ён убогі, і не ўціскай прыгнечанага каля брамы,

ІСАІ 10:1

Гора заканадаўцам, [якія ўстанаўляюць] законы беззаконныя і пішуць пастановы жорсткія,

АМОСА 5:12

Бо Я ведаю шматлікія правіны вашыя і цяжкія грахі вашыя; вы прыгнятаеце праведніка, берацё хабары і [справу] ўбогіх у браме выкрыўляеце.