ВЫХАД 22:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² А калі, крадучы, украдуць у яго, тады заплаціць гаспадару ейнаму.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² а калі ўкрадзены будзе ў яго, дык павінен заплаціць гаспадару ягонаму;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² А калі што будзе ўкрадзена ў яго, хай ён пакрые страту гаспадару;

ВЫХАД 22:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 31:39

Разьдзёртага [зьвярамі] я не прыносіў да цябе, я сам нёс віну, з рукі маёй ты шукаў гэта, ці яно было ўкрадзена ўдзень, ці ўкрадзена ўначы.

ВЫХАД 22:7

Калі хто дасьць бліжняму свайму срэбра альбо рэчы на захаваньне, і яны будуць украдзеныя з дому таго чалавека, калі будзе знойдзены злодзей, няхай заплаціць падвойна.

ВЫХАД 22:11

тады прысяга перад ГОСПАДАМ няхай будзе між абодвума, што [той, што захоўваў,] ня выцягнуў рукі сваёй на ўласнасьць бліжняга свайго; і прыйме гэтую [прысягу] гаспадар ейны, і [той, што захоўваў,] ня будзе плаціць.

ВЫХАД 22:13

Калі разьдзіраючы, разьдзярэ яе [дзікі зьвер], тады як сьведчаньне прынясе разьдзёртае, і ня будзе плаціць.