Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫХАД 21:33 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

33 I калі хто адкрые яму, альбо калі выкапае яму і не накрые яе, і ўваліцца ў яе вол або асёл,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

33 Калі хто адкрые яму, альбо калі выкапае яму і не накрые яе, і ўпадзе ў яе вол, альбо асёл,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

33 Калі хто адкрые студню або выкапае і не закрые яе і ўпадзе ў яе вол або асёл,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫХАД 21:33
9 Крыжаваныя спасылкі  

Няхай чуецца крык у дамах іхніх, бо Ты навядзеш на іх раптоўна арду злачынцаў, бо яны выкапалі яму, каб схапіць мяне, і пад ногі мае пасткі паставілі.


Ці ж за дабро аднагароджваюць ліхам? Бо яны выкапалі яму для душы маёй! Узгадай, як я стаяў перад абліччам Тваім, каб прамаўляць пра іх добрае і каб адвярнуць гнеў Твой ад іх.


Хто капае яму, той упадзе ў яе, а таго, хто ломіць агароджу, укусіць зьмяя.


Хто схіляе правых на шлях зла, сам уваліцца ў яму сваю, а беззаганныя атрымаюць у спадчыну добрае.


Выкапалі свавольнікі яму для мяне, але гэта пярэчыць Закону Твайму.


каб я абвяшчаў усю хвалу Тваю ў брамах дачкі Сыёну і радаваўся ў збаўленьні Тваім.


Калі слугу альбо служку забадае вол, тады трыццаць сыкляў срэбра даць пану іхняму, а вол будзе ўкаменаваны.


тады гаспадар ямы мае заплаціць, аддаць срэбра ўласьніку іхняму, а мёртвая [жывёла] будзе ягонай.


Хто заб’е жывёлу, будзе абавязаны да звароту: жывёлу за жывёлу.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы