ВЫХАД 14:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ I запрог ён калясьніцу сваю, і народ свой узяў з сабою.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Фараон запрог калясьніцу сваю і народ свой узяў з сабою;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Таму фараон узяў з сабою калясніцы і ўвесь свой народ;

ВЫХАД 14:6 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 14:5

I паведамілі валадару Эгіпецкаму, што народ уцёк; і павярнулася сэрца фараона і слугаў ягоных супраць народу [Ізраіля], і сказалі яны: «Што гэта мы зрабілі, што адпусьцілі Ізраільцянаў са службы нам?»

ВЫХАД 14:7

I ўзяў шэсьцьсот калясьніцаў выборных, і ўсе калясьніцы Эгіпецкія, і па тры [ваяры] на кожнай з іх.

ВЫХАД 15:4

Калясьніцы фараона і войска ягонае Ён укінуў у мора, і выборныя ваяры ягоныя патанулі ў моры Чырвоным.