Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 5:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Сыне мой, зважай на мудрасьць маю, прыхілі вуха тваё да розуму майго,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Сыне мой! слухай мудрасьці маёй і нахілі вуха тваё да навукі маёй,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Сыне мой, звярніся да мудрасці маёй і нахілі вуха сваё да разважлівасці маёй,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 5:1
16 Крыжаваныя спасылкі  

Прыхілі вуха тваё, і слухай словы мудрых, і сэрца тваё зьвярні да ведаў маіх,


Сыне мой, зважай на словы мае, прыхілі вуха тваё да прамоваў маіх.


Сыне мой, калі ты прыймеш словы мае і захаваеш у сябе прыказаньні мае,


Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам”.


Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам. Таму, хто пераможа, Я дам есьці ад манны схаванае і дам яму каменьчык белы, і на каменьчыку імя новае напісанае, якога ніхто ня ведае, толькі той, хто атрымаў”.


Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам. Той, хто пераможа, не дазнае крыўды ад сьмерці другое”.


Так што, браты мае ўлюбёныя, усякі чалавек няхай будзе хуткі, каб слухаць, павольны, каб гаварыць, павольны на гнеў,


Калі хто мае вушы, каб слухаць, няхай слухае».


Слухайце, дзеці, настаўленьне бацькі і ўважайце, каб навучыцца розуму,


Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам”.


Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам”.


Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам. Таму, хто пераможа, Я дам есьці ад дрэва жыцьця, што пасярод раю Божага”.


і ня думайце гаварыць у думках сваіх: “Бацьку маем Абрагама”; бо кажу вам, што Бог можа з камянёў гэтых падняць дзяцей Абрагаму.


Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам”».


Сыне мой, захавай прыказаньні бацькі твайго і не пакідай закон маці тваёй,


і ўбачыў сярод неразумных, заўважыў сярод маладых людзей юнака легкадумнага,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы