Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 31:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 Дайце сікеру таму, хто гіне, а віно — засмучаным душою.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 Дайце сякеру таму, хто гіне, і віно засмучанаму душою;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Дай сіцэры таму, хто гіне, а віна тым, хто з горкай душою:

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 31:6
9 Крыжаваныя спасылкі  

І прыйшла яна на гару да чалавека Божага, і абняла ногі ягоныя, а Гехазі падыйшоў, каб адсунуць яе, але сказаў чалавек Божы: «Пакінь яе, бо душа ейная ў горычы, а ГОС­ПАД схаваў гэта ад мяне і не паведаміў мне».


Дабраславенства таго, які гінуў, зыходзіла на мяне, і сэрца ўдавы я рабіў радасным.


Навошта беднаму даецца сьвятло, і жыцьцё тым, што жывуць з горыччу душы,


і віно, якое сэрца людзям весяліць, і алей, ад якога твар іх блішчыць, і хлеб, які сэрца людзей умацоўвае.


Няхай вып’е такі і забудзецца на бядоту сваю, і ня памятае больш цяжару свайго.


Што я маю сказаць? Ён што сказаў, тое і ўчыніў мне! Буду паволі ісьці праз усе гады мае ў горычы душы маёй.


Больш ня пі ваду, але ўжывай крыху віна дзеля страўніка твайго і частых тваіх немачаў.


І Ганна, сумная душою, малілася да ГОСПАДА, горка плачучы.


І Давід быў вельмі стрывожаны, і хацеў народ яго ўкаменаваць, бо горыч была ў душы кожнага дзеля сыноў іхніх і дачок іхніх. Але Давід набраў сілы ў ГОСПАДЗЕ, Богу сваім,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы