Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 31:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

10 Хто знойдзе жонку дабрадзейную? Яна даражэй за пэрліны.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

10 Хто знойдзе дабрадзейную жонку? цана яе вышэй за жэмчуг.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

10 АЛЕФ. Хто знойдзе дабрадзейную жанчыну? Цана яе — значна вышэй за самацветы.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 31:10
14 Крыжаваныя спасылкі  

Каралі і крышталь ня ўзгад­ваюцца [пры ёй]; цана мудрасьці — большая за пэрлы.


Дабрадзейная жонка — карона для мужа свайго, а бессаромная — як гніль у костках ягоных.


Мудрая жонка будуе сабе дом, а неразумная руйнуе яго сваімі рукамі.


Хто знайшоў жонку, той знайшоў добрае і атрымаў ласку ад ГОСПАДА.


Дом і маёмасьць — спадчына ад бацькоў, але разумная жонка — ад ГОСПАДА.


Ёсьць золата і мноства пэрлінаў, але найкаштоўнейшая рэч — вусны разумныя.


Яна — каштоўнейшая за пэрліны, і нішто з таго, што ты прагнеш, ня можа параўнацца з ёю.


Пэўнае ў ёй сэрца мужа яе, і ён не застанецца без прыбытку.


бо мудрасьць лепшая за пэрлы, і ніякія каштоўнасьці не параўнаюцца з ёю.


Чаго яшчэ шукала душа мая і не знайшла? Чалавека аднаго з тысячы я знайшоў, а жанчыны сярод усіх іх не знайшоў.


І цяпер, дачка мая, ня бойся. Я зраблю для цябе ўсё, пра што ты сказала, бо ведаюць усе ў брамах народу майго, што ты — жанчына дабрадзейная.


Імя таго чалавека было Наваль, а імя жонкі ягонай — Абігайль. Жанчына тая была разумная і прыгожая, а муж ейны быў жорсткі і злачынны, ён [быў] з роду Халева.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы