Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 3:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Не адкідай, сыне мой, настаўленьня ГОСПАДА, і не ўхіляйся, калі Ён дакарае цябе,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 Пакараньня Гасподняга, сыне мой, не адхіляй, і ня лічы за лішніцу перасьцярогі Ягоныя;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Не адкідай, сыне мой, настаўленне Госпадава і не пагарджай ім, калі Ён будзе караць цябе,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 3:11
12 Крыжаваныя спасылкі  

Шчасьлівы чалавек, якога дакарае Бог; таму навучаньнем Усемагутнага не пагарджай.


Я тых, каго люблю, дакараю і караю. Дык будзь руплівы і навярніся.


Шчасьлівы чалавек, якога Ты, ГОСПАДЗЕ, навучаеш і вучыш яго Закону Твайму,


А калі мы суджаныя, Госпад карае нас, каб не былі мы асуджаныя разам са сьветам.


Дзеля гэтага, маючы такое служэньне, бо мы атрымалі літасьць, мы не журымся,


Бо паразважайце пра Таго, Які вытрываў гэтакую супраць Сябе варажнечу ад грэшнікаў, каб вы не зьнемагаліся, саслабеўшы душамі вашымі.


Калі ты слабы ў дзень бедства, дык малая сіла твая.


Цяпер кранула цябе цярпеньне вялікае, і ты аслабеў, кранула цябе яно, і ты ўстрывожыўся.


Дык зразумей у сэрцы тваім, што як бацька выхоўвае сына свайго, так ГОСПАД, Бог твой, выхоўваў цябе,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы