Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 27:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

24 бо багацьце ня вечнае, і ці ж дыядэма [перадаецца] з пакаленьня ў пакаленьне?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

24 бо багацьце не навекі, ды і ўлада іхняя хіба з роду ў род?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

24 бо не будзеш мець багацце заўсёды. Няўжо з пакалення ў пакаленне будзе перадавацца вянец?

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 27:24
15 Крыжаваныя спасылкі  

І будзе трывалым дом твой, і валадарства тваё будзе перад абліччам вечна, і пасад твой будзе трываць на вякі”».


Ён сьцягнуў з мяне славу маю і забраў карону з галавы маёй.


Я пакляўся [адзін] раз у сьвятасьці Маёй, што не схлушу Давіду.


Але Ты пакінуў і пагрэбаваў, адвярнуўся ад памазанца Твайго!


Не намагайся мець багацьце, пакінь разважаньні свае.


Зьвернеш вочы твае на яго, а яго няма, бо справіць яно крылы сабе і паляціць, як арол, аж у неба.


І загінула багацьце тое ў нешчасьлівым выпадку; і нарадзіў ён сына, і няма нічога ў руках ягоных.


Вялікая будзе ўлада Ягоная, і супакою ня будзе канца на пасадзе Давіда і ў валадарстве Ягоным, якое Ён паставіць моцна і ўмацуе судом і праведнасьцю ад цяпер і на вякі. Рэўнасьць ГОСПАДА Магуцьцяў зробіць гэта.


Скажыце валадару і [маці] валадара: “Сядаючы, сядзьце [нізка], бо ўпала з галавы вашай карона славы вашай!”


Звалілася карона з галавы нашай; гора нам, бо мы саграшылі.


гэта кажа Госпад ГОСПАД: “Здымі мітру, скінь карону, бо гэтага ня [будзе больш]. Прыніжанае будзе ўзвышана, а ўзвышанае — прыніжана.


Ані срэбра іхняе, ані золата іхняе ня зможа вырата­ваць іх у дзень гневу ГОСПАДА, але агнём рэўнасьці Ягонай бу­дзе зьедзена ўся зямля, бо загубу страшэнную Ён учыніць для жыхароў зямлі гэтай.


а багаты — сваім паніжэньнем, бо праміне, як кветка на траве.


Але цяпер валадараньне тваё не патрывае. ГОСПАД знайшоў сабе чалавека паводле сэрца Свайго і паставіў яго ГОСПАД правадыром народу Свайго, бо ты не захаваў таго, што загадаў табе ГОСПАД».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы