ВЫСЛОЎІ 26:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

² Як птушка пераляціць і як ластаўка паляціць, так праклён беспрычынны ня збудзецца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² Як верабей пырхне, калі ластаўка паляціць, так незаслужаны праклён ня збудзецца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² Як птушка, што пералятае да іншага, і ластаўка, што пырхае, так не здзейсніцца праклён, што казалі дарэмна.

ВЫСЛОЎІ 26:2 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 16:12

Можа, ГОСПАД гляне на гора маё і аднагародзіць мне ГОСПАД дабром за праклёны ягоныя ў гэты дзень».

2 ЦАРСТВАЎ 16:8

Зьвярнуў на цябе ГОСПАД усю кроў дому Саўла, бо забраў ты валадарства ў яго. І аддаў ГОСПАД валадарства ў рукі Абсалома, сына твайго. І вось, злыбеды ў цябе, бо ты — чалавек крыважэрны».

НЭЭМІІ 13:2

бо яны не сустрэлі сыноў Ізраіля з хлебам і вадою, і нанялі супраць іх Білеама, каб праклінаць іх; але Бог наш перамяніў праклён у дабраславенства.

ПСАЛТЫР 109:28

Яны праклінаюць, а Ты дабраславі! Яны паўстаюць [супраць мяне], і будуць асаромленыя, а слуга Твой няхай узрадуецца!

ВЫСЛОЎІ 27:8

Як птушка, што пакінула гняздо сваё, так чалавек, які пакідае месца сваё.

ІСАІ 16:2

І станецца, што як птушкі ганяныя, выкінутыя з гнязда, будуць дочкі Мааву каля бродаў праз Арнон.

ЛІКІ 23:8

Як магу я праклінаць таго, каго не праклінае Бог? Як магу навесьці на каго няшчасьце, калі ГОСПАД не наводзіць яго?

1 ЦАРСТВАЎ 17:43

І сказаў Філістынец Давіду: «Ці ж я сабака, што ты ідзеш да мяне з кіем?» І пракляў Філістынец Давіда багамі сваімі.