Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 24:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

2 бо пра злачыннасьць думае сэрца іхняе, і пра ліхоту вусны іхнія гавораць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

2 бо пра насільле думае сэрца іхняе, і пра ліхое гавораць вусны іхнія.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

2 бо думаюць яны пра гвалт, іх вусны гавораць зласліва.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 24:2
21 Крыжаваныя спасылкі  

Бо ён зачаў ліхоту і нарадзіў марнасьць, і нутро ягонае падман рыхтуе».


Вусны ягоныя поўныя праклёнаў, ашуканства і здрады; пад языком ягоным — ліхота і злачынства.


Ратуй мяне, ГОСПАДЗЕ, ад чалавека ліхога, ад чалавека злачыннага захоўвай мяне!


Не цягні мяне [да загубы] разам з бязбожнікамі і злачынцамі, якія кажуць: «Супакой» бліжнім сваім, а ў сэрцах сваіх ліхое [маюць].


Словы вуснаў ягоных — злачынства і падступнасьць, ён не захацеў разумець, каб рабіць добрае.


Тыя, што любілі мяне, і бліжнія мае стаяць насупраць ранаў маіх, і сваякі мае стаяць здалёк ад мяне.


і паклаў на яго прылады сьмерці, стрэлы Свае Ён робіць распаленымі.


Сыне мой, калі б цябе намаўлялі грэшнікі, не далучайся да іх.


Хто задумляе рабіць ліхое, таго называюць зламысным.


хавае ліхоту ў сэрцы сваім, увесь час прыдумляе благое, сваркі расьсявае.


сэрца, якое задумвае намеры зласьлівыя, ногі, што хутка бягуць на благое,


Дзеля гэтага так кажа Сьвяты Ізраіля: «Дзеля таго, што вы пагардзілі словам гэтым, а спадзяецеся на крыўду і здраду, і на іх вы абапіраецеся,


Няма [нікога], хто кліча пра праведнасьць, няма [нікога], хто судзіць справядліва. Спа­дзяюцца на пустое і гавораць марнае, зачынаюць гора і нараджаюць злачынства.


А вочы твае і сэрца тваё [прагнуць] толькі карысьці тваёй, каб праліваць кроў нявінную, каб чыніць крыўды і гвалты.


Да зла [скіраваныя] абе­дзьвума рукамі, каб рабіць яго спраўна, князь вымагае [хабару], і судзьдзя [вымагае] платы, і вялікі выказвае згубнае [жаданьне] душы сваёй, і выкрыўляюць усё.


сказаў: «О, сыне д’ябла, поўны ўсякае падступнасьці і ўсякай ліхоты, вораг усякае праведнасьці! Ці не перастанеш ты крывіць простыя шляхі Госпада?


І даведаўся Давід, што Саўл патаемна рыхтуе яму зло, і сказаў Абіятару сьвятару: «Прынясі эфод».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы