Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 23:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

29 У каго стогн? У каго гора? У каго сваркі? У каго смутак? У каго раны без прычыны? У каго чырвоныя вочы?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

29 У каго гора? у каго нядоля? у каго бяспрычынныя раны? у каго чырвоныя вочы?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

29 У каго: «Гора»? У каго: «Ах»? У каго сваркі? У каго скарга? У каго раны без прычыны? У каго памутненне вачэй?

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 23:29
16 Крыжаваныя спасылкі  

І напаілі яны ў тую ноч бацьку свайго віном; і ўвайшла старэйшая, і ляжала з бацькам, а ён ня ведаў, ані калі яна легла, ані калі ўстала.


Вочы [ягоныя] чырванейшыя за віно, а зубы — бялейшыя за малако.


І паклікаў яго Давід, і ён еў перад абліччам ягоным, і піў, і напаіў яго. І выйшаў ён увечары, і спаў на посьцілцы сваёй між слугаў гаспадара свайго, а ў дом свой не пайшоў.


І загадаў Абсалом слугам сваім, кажучы: «Глядзіце, калі сэрца Амнона павесялее ад віна, я скажу вам: “Ударце Амнона”, і вы забіце яго! Ня бойцеся, бо гэта я загадваю вам. Набярыцеся сілы і будзьце адважнымі».


Віно зьдзеклівае, сікера галасьлівая, і кожны, хто блукае з імі, ня мае мудрасьці.


Ня будзь сярод тых, што напіваюцца віна, сярод тых, што аб’ядаюцца мясам,


бо п’яніца і абжора зьбяднеюць, і заспанасьць апране ў лахманы.


Гора тым, якія, устаўшы рана, шукаюць сікеру, якія п’юць аж да вечара, каб віно разагравала іх.


Гора тым, якія адважныя, каб піць віно і мужныя, каб мяшаць сікеру,


Бо яны спляліся як цярніна, напіліся напоямі [сваімі], і зжарэ іх [агонь] як салому цалкам высхлую.


І не ўпівайцеся віном, бо ў ім распуста, але напаўняйцеся Духам,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы