Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 23:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Ня будзь сярод тых, што напіваюцца віна, сярод тых, што аб’ядаюцца мясам,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Ня будзь сярод тых, што ўпіваюцца віном, сярод тых, што аб'ядаюцца мясам:

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Не будзь на балях п’яніцаў ані на баляваннях цела,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 23:20
17 Крыжаваныя спасылкі  

І не ўпівайцеся віном, бо ў ім распуста, але напаўняйцеся Духам,


Пільнуйце ж самі сябе, каб сэрцы вашыя не былі абцяжараныя абжорствам, і п’янствам, і клопатамі жыцьцё­вымі, і каб дзень той не прыйшоў да вас неспадзявана.


Як удзень, будзем ха­дзіць прыстойна, не ў гулянках і п’янстве, не ў юрлівасьці і бессаромнасьці, ня ў сварцы і зайздрасьці,


Гора тым, якія адважныя, каб піць віно і мужныя, каб мяшаць сікеру,


і пачне біць таварышаў сваіх, таксама есьці і піць з п’яніцамі, —


Адзін чалавек быў багаты, і апранаўся ў пурпур і вісон, і кожны дзень гучна весяліўся.


І праз некалькі дзён малодшы сын, сабраўшы ўсё, выправіўся ў далёкі край, і там змарнаваў маёмасьць сваю, жывучы распусна.


А вось, [у вас] вясёласьць і радасьць, забіваюць валоў і рэжуць бараноў, ядуць мяса і п’юць віно: «Будзем есьці і піць, бо заўтра памром».


Гора тым, якія, устаўшы рана, шукаюць сікеру, якія п’юць аж да вечара, каб віно разагравала іх.


Сын разумны захоўвае закон, а той, хто сябруе з абжорамі, сароміць бацьку свайго.


Віно зьдзеклівае, сікера галасьлівая, і кожны, хто блукае з імі, ня мае мудрасьці.


і скажуць старшыням гораду свайго: “Сын наш гэты непаслухмяны і ўпорысты, ня слухае голасу нашага, аддаецца распусьце і п’янству”.


і прыстаў нож да горла твайго, калі прагавітая душа твая.


Хто любіць весяліцца, будзе ў нястачы, а хто любіць віно і алей, ня будзе багатым.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы