Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 22:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 Багаты пануе над бедным, і чалавек, які ўзяў пазыку, — слуга паверніка.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 Багаты пануе над бедным, і даўжнік робіцца рабом пазычальніка.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 Багаты распараджаецца беднымі; а хто прымае пазычанае — раб таго, хто пазычае.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 22:7
16 Крыжаваныя спасылкі  

Адна ўдава спасярод жонак сыноў прарокаў клікала да Элісэя, кажучы: «Мой муж, слуга твой, памёр. А ты ведаеш, што слуга твой баяўся ГОСПАДА. Але прыйшоў ліхвяр, каб забраць сабе абодвух дзяцей маіх у нявольнікі».


Хто прыгнятае ўбогага, той зьневажае Творцу ягонага, але шануе Яго той, хто літуецца над бедным.


Бедны гаворыць, умольваючы, а багаты адказвае груба.


Хто ўціскае ўбогага, каб памножыць сваё, і дае багатаму, той згалее.


Не абдзірай убогага, таму што ён убогі, і не ўціскай прыгнечанага каля брамы,


І што будзе з народам, тое і са сьвятаром; што са слугою, тое і з гаспадаром ягоным; што са служкай, тое і з гаспадыняй ейнай; што з тым, хто купляе, тое і з тым, хто продае; што з тым, хто пазычае, тое і з тым, хто дае; што з вінаватым [грошы], тое і з павернікам, [які даў грошы] яму.


Гэта кажа ГОСПАД: “За тры правіны Ізраіля, нават за чатыры, не дарую яму, бо яны продалі за срэбра праведніка, і ўбогага — за [пару] сандалаў.


Паслухайце слова гэтае, каровы Башану, якія на гары Самарыі, якія прыгнятаеце бедных, штурхаеце ўбогіх, кажучы гаспадарам сваім: “Прынясі, і будзем піць”.


Паслухайце гэта вы, якія топчаце ўбогага і вынішчаеце ўцісканых зямлі,


каб купляць бедных за срэбра і ўбогага — за [пару] сандалаў, і продаць высеўкі збожжа».


А як ня меў што аддаць, пан ягоны загадаў прадаць яго, і жонку ягоную, і дзяцей, і ўсё, што меў, і заплаціць.


А вы зьняважылі ўбогага. Ці ж не багатыя прыгнятаюць вас, і ці ж не яны цягаюць вас у суды?


Паслухайце цяпер вы, багатыя! Галасіце і плачце дзеля няшчасьцяў вашых, якія прыходзяць!


Вось плата, якой вы пазбавілі работнікаў, што пажалі палі вашыя, кліча, і лямант жняцоў дайшоў да вушэй Госпада Магуцьцяў.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы