Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 21:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

2 Усе шляхі чалавека слушныя ў вачах ягоных, але ГОСПАД узважвае сэрцы.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

2 Усякі шлях чалавека просты ў вачах ягоных; а Гасподзь узважвае сэрцы.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

2 Усякая дарога чалавека здаецца яму вернай, але Госпад узважвае сэрцы.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 21:2
18 Крыжаваныя спасылкі  

Усе шляхі чалавека чыстыя ў вачах ягоных, але ГОСПАД узважвае душы.


Ёсьць шлях, які [падаецца] слушным перад абліччам чалавека, але ў канцы ягоным — шлях сьмерці.


І Ён сказаў ім: «Вы апраўдваеце сябе перад людзьмі, але Бог ведае сэрцы вашыя, бо што вельмі высока ў людзей, тое агіда перад Богам.


Я, ГОСПАД, дасьледую сэрца і выпрабоўваю ныркі, каб аднагародзіць кожнаму паводле шляхоў ягоных і паводле пладоў учынкаў ягоных.


пакаленьне, якое чыстае ў вачах сваіх, але не абмытае ад бруду свайго,


Але ГОСПАД сказаў Самуэлю: «Не глядзі на выгляд ягоны, ані на высокі рост ягоны, бо Я яго адкінуш. Бо Я [гля­джу] ня так, як глядзіць чалавек, бо чалавек бачыць вачыма, а ГОСПАД бачыць сэрца».


Калі скажаш: «Вось, мы ня ведалі гэтага?», ці ж Той, Хто дасьледуе сэрцы, не разумее? Ці ж Той, Хто захоўвае душу тваю, ня ведае? Ці ж Ён не аддасьць чалавеку паводле справаў ягоных?


Будзьце ж выканаўцамі слова, а не слухачамі толькі, якія ўводзяць у зман саміх сябе.


Правіна бязбожніка засьведчана ў сэрцы маім: няма страху Божага перад вачыма ягонымі,


Бо калі хто думае, што ён ёсьць нешта, будучы нічым, ашуквае самога сябе.


Багата людзей абвяшчае пра міласэрнасьць сваю, але праўдамоўнага чалавека хто можа знайсьці?


і дзяцей ейных сьмерцю заб’ю, і даведаюцца ўсе цэрквы, што Я — Той, Які дасьледуе ныркі і сэрца, і Я дам вам кожнаму паводле справаў вашых.


Шлях неразумнага слушны ў вачах ягоных, але мудры той, хто слухае параду.


Няхай узважыць Ён мяне на вагах справядлівых, і няхай ведае Бог невінаватасьць маю.


Літавальны гаршчок — для срэбра, і горан — для золата, а сэрцы выпрабоўвае ГОСПАД.


“Тэкел” — ты ўзважаны на шалях і знойдзены недастатковым;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы