Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 20:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Валадар, які сядзіць на судовым пасадзе, раскідвае вачыма сваімі ўсякую ліхоту.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Цар, які сядзіць на троне правасудзьдзя, разганяе вачыма сваімі ўсё ліхое.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Цар, які сядзіць на пасадзе законнасці, разганяе ўсё ліхое сваім позіркам.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 20:8
13 Крыжаваныя спасылкі  

ён — як сьвятло заранкі пры ўзыходзе сонца, як раніца без хмурынак, як яснасьць пасьля дажджу, і як трава, што [расьце] з зямлі”.


І зрабіў залю з пасадам, у якой судзіў, залю судовую, і ашаляваў яе дошкай кедровай ад падлогі да столі.


Няхай ён судзіць убогіх з народу, выбаўляе сыноў беднякоў і скрышыць прыгнятальнікаў.


А Ты, ГОСПАДЗЕ, узвышаны на вякі!


І моц Валадара, Які любіць суд. Ты ўстанавіў справядлівасьць, Ты суд і праведнасьць учыніў у Якубе.


Агіда для валадара — учынкі бязбожныя, бо пасад умацоўваецца праведнасьцю.


Мудры валадар раскідае бязбожнікаў і зьверне на іх кола [малатарнае].


Прыбяры бязбожніка ад аблічча валадара, і пасад ягоны ўмацуецца праведнасьцю.


Валадар, які судзіць убогіх паводле праўды, умацуе пасад свой на вякі.


Вось, валадар будзе панаваць у праведнасьці, і князі кіраваць будуць у правасудзьдзі.


Хто не са Мною, той супраць Мяне; і хто не зьбірае са Мною, той раскідвае.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы