Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 20:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Слава для чалавека — пакінуць спрэчку, а ўсе неразумныя задзірлівыя.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Гонар чалавеку - ухіліцца ад свары; а хто любіць сварыцца - неразумны.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Гонар для чалавека — аддзяліцца ад спрэчак; бо ўсе бязглуздыя ўмешваюцца ў ганьбу.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 20:3
17 Крыжаваныя спасылкі  

Лепш павольны на гнеў, чым магутны, і той, які пануе над духам сваім, чым заваёўнік гораду.


Пачатак звадкі — прарыў вады, перш, чым спрэчка пачнецца, пакінь [яе].


Будзьце ж адзін да аднаго добрымі, спагадлівымі, прабачаючы адзін аднаму, як і Бог у Хрысьце прабачыў вам.


Розум чалавека стрымлівае гнеў ягоны, і слава яго — у прабачэньні правінаў.


У павольнага на гнеў багата розуму, а запальчывы выяўляе дурасьць.


Адкуль войны і звадкі між вамі? Ці не адсюль, з [пажаданьня] асалодаў вашых, якія змагаюцца ў членах вашых?


Словы дурня прыводзяць да спрэчкі, і вусны ягоныя выклікаюць бойку.


А калі ў вашым сэрцы вы маеце горкую зайздрасьць і сварлівасьць, не вывышайцеся і не хлусіце насуперак праўдзе.


Свавольны і дзёрзкі, называны блюзьнерам, робіць усё ў шале нахабства.


Скоры на гнеў робіць дурасьць, а чалавек зламысны зьненавіджаны.


І паслаў Егааш, валадар Ізраіля, Амазіі, валадару Юды, кажучы: «Цярніна на Лібане паслала да кедра на Лібане, кажучы: “Дай дачку сваю сыну майму за жонку”. Але прыйшлі зьвяры палявыя, якія на Лібане, і вытапталі цярніну.


І была спрэчка паміж пастухамі статкаў Абрама і пастухамі статкаў Лота. А ў той час Хананейцы і Пэрэзэі жылі ў той зямлі.


І сказаў Абрам Лоту: «Няхай ня будзе спрэчкі паміж мной і табой, і паміж пастухамі маімі і пастухамі тваімі, бо мы ж браты.


Хапае сабаку за вушы той, хто мяшаецца ў чужую спрэчку.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы