Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 19:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Слухай парады і прыймай настаўленьне, каб стаўся ты мудрым пры канцы [дзён].

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Слухайся рады і прымай кару, каб зрабіцца табе пасьля мудрым.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Слухайся розуму і прымай настаўленне, каб быць мудрым у канцы жыцця свайго.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 19:20
21 Крыжаваныя спасылкі  

Зважай на беззаганнага і глядзі на правага, бо канец [гэтага] чалавека ёсьць супакой.


Лічыць дні нашыя навучы Ты нас, каб прыдбаць нам мудрае сэрца.


Насыць нас раніцаю міласэрнасьцю Тваёй, каб мы весяліліся і радаваліся ў-ва ўсе дні нашыя.


каб спазнаць мудрасьць і настаўленьне, зразумець словы розуму,


каб атрымаць настаўленьні ў разважлівасьці, праведнасьці, судзе і справядлівасьці,


Сыне мой, паслухай перасьцярогаў бацькі твайго і не адкідай настаўленьняў маці тваёй,


Шлях неразумнага слушны ў вачах ягоных, але мудры той, хто слухае параду.


Пыхлівасьць толькі да звадкі прыводзіць, а ў тых, што парады прыймаюць, — мудрасьць.


Хто адкідае настаўленьне, грэбуе душою сваёю, а хто слухае дакараньні, здабывае розум.


Зласьлівы няхай атрымае пакараньне, бо калі пашкадуеш яго, яшчэ больш павялічыш [кару].


Слухайце, дзеці, настаўленьне бацькі і ўважайце, каб навучыцца розуму,


У мяне рада і сапраўдная мудрасьць, я — розум, у мяне сіла.


Слухайце настаўленьне, і будзеце мудрымі, і не адкідайце яго.


Будзь навучаны, Ерусаліме, каб не адвярнулася душа Мая ад цябе, каб Я не замяніў цябе ў пустэчу, зямлю бязьлюдную”.


Я сказаў: “Толькі бойся Мяне, прыймі настаўленьне, і ня будзе зьнішчана сяліба твая, усё, што Я наведаю ў цябе”. Але яны ўсталі раніцаю, каб псаваць усе ўчынкі свае.


Хто можа палічыць пыл Якуба, і лік чацьвёртай часткі Ізраіля? Няхай памрэ душа мая сьмерцю справядлівых, і няхай будзе канец мой падобны іхняму».


Калі б яны былі мудрымі, яны б зразумелі гэта і разважалі б пра канец свой!


Ён карміў цябе ў пустыні маннай, якой ня ведалі бацькі твае, каб цябе загартаваць і выспрабаваць цябе, каб даць табе добрае ў будучыні тваёй.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы