Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 19:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Хто літуецца над убогім, той пазычае ГОСПАДУ, за дабрадзейства Ён аднагародзіць яму.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Міласэрны да беднага пазычае Госпаду; і Ён аддасьць яму за дабрачынства ягонае.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Пазычае Госпаду — хто шкадуе бедных, і ў сваю чаргу вернецца яму.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 19:17
21 Крыжаваныя спасылкі  

А за авечку няхай аднагародзіцца ў чатыры разы за тое, што так зрабіў і што не пашкадаваў яго».


Шчасьлівы той, хто гаротных разумее; у дзень ліхі ГОС­ПАД збавіць яго.


Ён літуецца над гаротным і бедным і выбаўляе душы бедакоў.


З плоду вуснаў сваіх чалавек насыціцца дабром, і праца рук чалавека зьвернецца да яго.


Хто цураецца бліжняга свайго, той грашыць, а хто літуецца над бедным, той шчасьлівы.


Хто прыгнятае ўбогага, той зьневажае Творцу ягонага, але шануе Яго той, хто літуецца над бедным.


Хто мае добрае вока, той будзе дабраслаўлёны, бо з хлеба свайго дае ўбогаму.


Хто дае бедным, ня будзе мець нястачы, а хто хавае вочы свае, мецьме шмат праклёнаў.


Хто памнажае маёмасьць сваю адсоткам і ліхвай, той зьбі­рае яе для таго, хто літуецца над убогім.


Пускай хлеб свой па вадзе, таму што праз шмат дзён знойдзеш яго.


Давай частку сямі, і нават васьмі, бо ня ведаеш, якая бяда будзе на зямлі.


І, адказваючы, Валадар скажа ім: “Сапраўды кажу вам: тое, што вы зрабілі аднаму з гэтых братоў Маіх меншых, вы Мне зрабілі”.


давайце, і вам будзе дадзена: меру добрую, націсьненую, стрэсеную і з верхам дадуць вам на ўлоньне вашае; бо якою мераю мераеце, такою і вам будзе адмерана».


Калі будзеш жаць жніво тваё на полі тваім і забудзешся снапа на полі, не вяртайся забраць яго, але няхай застаецца ён для прыхадня, сіраты і ўдавы, каб дабраславіў цябе ГОСПАД, Бог твой, у-ва ўсім, што будуць рабіць рукі твае.


Ня тое, каб я шукаў дару, але шукаю плоду, які памнажаецца на вашу карысьць.


Бо Бог не няправедны, каб забыцца на справу вашую і працу любові, якую вы зьявілі ў імя Ягонае, калі служылі і служыце сьвятым.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы