Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 18:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Нядобра зважаць на аблічча бязбожнага, каб паваліць праведнага на судзе.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 Нядобра быць ласкавым зь бязбожным, каб абвергнуць праведнага ў судзе.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Нядобра прымаць чалавека бязбожнага, каб пахіснуць справядлівага ў законнасці яго.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 18:5
20 Крыжаваныя спасылкі  

Не дапускайцеся несправядлівасьці на судзе. Не пагарджай бедным і не патурай багатаму. Праведна судзі бліжняга твайго.


Нядобра зважаць на аблічча, бо дзеля кавалку хлеба чалавек робіць беззаконьне.


Не крыві суду. Не глядзі на аблічча і не бяры падарункі, бо падарунак засьляпляе вочы мудрым і перакручвае словы праведных.


«Дакуль будзеце судзіць беззаконна і ўздымаць абліччы бязбожнікаў? (Сэлях)


Гэта таксама для мудрых: нядобра зважаць на аблічча ў судзе.


Той, хто апраўдвае злачынцу, і той, хто вінаваціць праведніка, — абодва агіда для ГОСПАДА.


І пасылаюць да Яго вучняў сваіх з ірадыянамі, кажучы: «Настаўнік! Мы ведаем, што Ты праўдзівы і пра шлях Божы паводле праўды навучаеш, і не дагаджаеш нікому, бо не глядзіш на аблічча людзей.


якія за хабар апраўдваюць вінаватага, а праведнасць праведніка адсоўваюць ад яго.


Але Ён не глядзіць на абліччы князёў і ня лічыць багатага вышэй за ўбогага. Бо ўсе яны — творы рук Ягоных.


Да зла [скіраваныя] абе­дзьвума рукамі, каб рабіць яго спраўна, князь вымагае [хабару], і судзьдзя [вымагае] платы, і вялікі выказвае згубнае [жаданьне] душы сваёй, і выкрыўляюць усё.


І адступіўся назад суд, і праведнасьць стаіць здалёк, спатыкнулася праўда на плошчы, і справядлівасьць ня можа ўвайсьці.


Не станавіся з большасьцю, каб [рабіць] зло, і не адказвай у справе [судовай], прыхіляючыся да большасьці, калі гэта перакручвае [праўду].


Ня будзеш перакручваць суд беднага твайго ў [судовай] справе ягонай.


Таксама нядобра караць праведніка і біць шляхетнага за шчырасьць.


каб не напіліся і не забыліся яны на напісанае, і каб не скрывілі суд для ўсіх прыгнечаных.


Пачуйце гэта, прашу, галовы дому Якуба і начальнікі дому Ізраіля. Вы брыдзіцеся судом і крывіце ўсё простае.


I ўбогаму не патурай у справе [судовай].


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы