Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 16:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Агіда для ГОСПАДА кожны пыхлівы сэрцам, можна паручыцца, ён не застанецца непакараным.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 Агіднае Госпаду сэрца пыхліўца; можна паручыцца, што ён не застанецца без пакараньня.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Агіднасць для Госпада — усякі фанабэрысты чалавек; напэўна, можна паручыцца: ён не будзе беспакараны.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 16:5
14 Крыжаваныя спасылкі  

Можна паручыцца, зло не пазьбегне пакараньня, а насеньне праведных будзе збаўленае.


Страх перад ГОСПАДАМ — ненавідзець ліхоту, пыху і фанабэрыстасьць; шляхі ліхія і вусны крывадушныя я ненавіджу.


Але яшчэ большую дае ласку і дзеля гэтага кажа: «Бог пыхлівым працівіцца, а пакорным ласку дае».


Ён круціць хвастом сваім, як кедрам, жылы сьцёгнаў ягоных моцна сплецены.


А ліхотніку — гора, бо ён [атрымае] ліха, бо адплата яму будзе паводле [ўчынкаў] рук ягоных.


Ня будзеш ужываць імя ГОСПАДА, Бога твайго, для марноты, бо ГОСПАД не пакіне без пакараньня таго, хто ўжывае імя Ягонае для марноты.


Так і той, хто ўваходзіць да жонкі бліжняга свайго, хто дакранаецца да яе, не пазьбегне кары.


Усё зрабіў ГОСПАД дзеля Сябе, і нават бязбожніка на дзень ліхі.


Міласэрнасьцю і праўдай адкупляецца беззаконьне, і страх перад ГОСПАДАМ адводзіць ад зла.


Слухайце і прыхіліце вуха, не вывышайцеся, бо ГОСПАД прамовіў.


Пыхлівыя вочы чалавека спакорацца, і ўзьвялічваньне чалавека будзе паніжана. Толькі ГОСПАД будзе ўзвышаны ў той дзень.


Бо дзень ГОСПАДА Магуцьцяў [прыйдзе] на ўсё ганарыстае і пыхлівае, і на ўсіх пыхліўцаў, каб упакорыліся,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы