Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 16:28 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

28 Чалавек падступны сее звадкі, і пляткар разьдзяляе сяброў.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

28 Чалавек хітры сее разлад, а нагаворшчык разлучае сяброў.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

28 Чалавек ліхі выклікае сваркі, а той, хто наракае, раз’ядноўвае сяброў.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 16:28
18 Крыжаваныя спасылкі  

Хто прыкрывае правіну, шукае любові, а хто паўтарае слова, разьдзяляе сяброў.


напоўненыя ўсякай няправеднасьцю, распустаю, зласьлівасьцю, хцівасьцю, ліхотаю, поўныя зайздрасьці, забойства, сваркі, подступу, благіх звычаяў,


Словы пляткара — як прысмакі, яны зыходзяць у глыб нутра.


Чалавек гняўлівы выклікае звадкі, а няскоры да гневу супакойвае спрэчку.


хавае ліхоту ў сэрцы сваім, увесь час прыдумляе благое, сваркі расьсявае.


сьведка фальшывы, які дыхае няпраўдай, і той, хто сее нязгоду між братамі.


Бо баюся, каб, прыйшоўшы, не знайсьці мне вас такімі, якімі не хачу, і каб вам не знайсьці мяне такім, якім ня хочаце; каб не было сварак, зайздрасьці, ярасьці, сварлівасьці, абмаўляньняў, нагавораў, пыхі, бязладзьдзя,


Бо хто зьбівае малако, атрымае масла, і хто ўдарыць у нос, атрымае кроў, а хто выклікае гнеў, атрымае сварку.


І ўстаў пасьля гэтага Давід, і выйшаў з пячоры, і закрычаў ззаду за Саўлам, кажучы: «Гаспадару мой, валадар!» І глянуў Саўл назад, а Давід упаў абліччам на зямлю і пакланіўся яму,


Гняўлівы чалавек усчынае звадку, а раз’юшаны [ўчыняе] багата правінаў.


Чалавек нягодны ліхоцьце рыхтуе, і ў вуснах ягоных нібы агонь палючы.


Чалавек злачынны зводзіць бліжняга свайго і вядзе яго на шлях нядобры,


Сябра любіць у кожны час, і ў нядолі робіцца братам.


Словы дурня прыводзяць да спрэчкі, і вусны ягоныя выклікаюць бойку.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы